遠捚极郤_遠捚夥厙app狟婥_遠捚极郤夥厙

張翔段崇智滕錦光鄭國漢張仁良發聯合聲明全國人大日前通過港區國安法立法的決定,獲得香港市民廣泛支持。香港文匯報上周就此向本港各所大學查詢,但只有仁大率先表態,其餘院校經多日沉默後昨日終於陸續回應。其中港大、中大等五所大學發出校長聯合聲明,指會完全支持「一國兩制」,理解訂立國家安全法的必要性;而浸大校長亦指同意國家安全和香港穩定的重要,並期望政府就立法繼續積極與市民溝通;城大也指支持「一國兩制」。另公大及演藝學院則表示,立法有助香港繁榮和穩定發展。■香港文匯報記者 余韻香港大學校長張翔、中文大學校長段崇智、理工大學校長滕錦光、嶺南大學校長鄭國漢及教育大學校長張仁良等五人昨日發出聯合聲明,指國家及香港的繁榮穩定與年輕人的未來息息相關,安全穩定的社會環境、健全法制與法治、良好治安、多元包容,對香港的長遠發展至為重要。聲明續指,完全支持「一國兩制」,理解訂立國家安全法的必要性,並珍惜基本法所保障的言論、新聞、出版及集會自由等權利;各校亦會一如既往地堅守學術自由及院校自主,並維護多元文化,貢獻社會。浸大校長指同意國安重要另浸會大學校長錢大康回應指,同意國家安全和香港穩定的重要,並期望特區政府繼續就全國人大的立法決定積極與市民溝通,確保法例適合香港情況和符合市民期望,讓市民充分了解其內容。他又提到,香港是多元社會,不同成員持不同立場本屬正常,期望國家安全法能保障基本法賦予大學的院校自主,學術自由。除以上六名大學校長外,城市大學、公開大學及演藝學院昨則以院校名義發聲明。城大表明支持「一國兩制」,會專注本業,謹守「大學自主、學術濟世」,同時秉持「政教分離」的原則,引領社會,為所當為,惟該校未有就國家安全正式表態。公大:自由法治獲保障公大則表示,香港年輕人的未來建基於長期繁榮穩定的社會環境,需要有健全的國家安全法律制度,才能有效保障基本法賦予的各項權利和自由。公大續指,香港過去一年經歷了憂患不安,大家均期盼和平與秩序重臨,認為健全的國家安全法律將有效維護香港安全和整體利益,讓香港得以繼續穩定發展。該校並強調,相信「一國兩制」以及相關的自由和法治精神能繼續得到保障。演藝:立法助繁榮穩定演藝學院則說,安全和穩定的社會,是香港未來持續復原的重要因素,學院重視言論、新聞、出版及集會的自由,相信這些乃基本法賦予香港社會的重要部分。該校強調支持落實「一國兩制」,明白訂立國家安全法的重要性,相信立法有助香港及內地長期繁榮和穩定地發展。其他院校方面,樹仁大學早前率先發聲明,強調國家安全關乎香港的繁榮穩定和「一國兩制」能否成功落實。樹仁大學又指,法治是香港的核心價值,亦是香港實施「一國兩制」的重要基石,希望香港盡快從紛亂和憂患中恢復,重新出發。而琤秅j學日前回覆稱校方沒有政治立場,校長何順文亦不擬發表個人意見。至於科大及校長史維,至本報昨晚截稿時則仍未回覆。大學就國安法回應重點港大、中大、理大、嶺大、教大(以校長名義):◆完全支持「一國兩制」,理解訂立國家安全法的必要性◆安全穩定的社會環境、健全法制與法治、良好治安、多元包容,對香港的長遠發展至為重要◆珍惜基本法所保障的言論、新聞、出版及集會自由等權利浸大(以校長名義):◆同意國家安全和香港穩定的重要◆就全國人大決定制定香港國家安全法,期望政府繼續積極與市民溝通,確保法例適合香港、符合市民期望、及使市民充分了解其內容◆期望國家安全法能保障基本法賦予大學的院校自主,學術自由城大:◆支持「一國兩制」◆謹守「大學自主、學術濟世」,秉持政教分離的原則公大:◆建立健全的國家安全法律將有效維護香港的安全和整體利益,讓香港得以繼續穩定發展◆有健全的國家安全法律制度,才能有效保障香港特別行政區基本法所賦予港人的各項權利和自由◆相信「一國兩制」以及相關的自由和法治精神能繼續得到保障演藝:◆支持落實「一國兩制」,明白訂立國家安全法的重要性,相信立法有助香港及內地長期繁榮和穩定的發展◆重視言論、新聞、出版及集會的自由,相信這些乃基本法賦予香港社會的重要部分仁大:◆全國人大根據憲法和基本法,為香港維護國家安全的事宜訂立法律和執行機制◆國家安全關乎香港的繁榮穩定和「一國兩制」能否成功落實,希望香港盡快從紛亂和憂患中恢復過來◆法治是香港的核心價值,亦是香港實施「一國兩制」的重要基石琱j:◆校方沒有政治立場◆鑑於個人意見容易被誤解為院校立場,校長不擬發表個人意見科大:◆未有回覆資料來源:各院校整理:香港文匯報記者余韻

  • 痔諦溼恀ㄩ 782273
  • 痔恅杅講ㄩ 609
  • 蚚 誧 郪ㄩ ぱ籵蚚誧
  • 蛁聊奀潔ㄩ2020-06-06 12:22:19
  • 珋六桽瞿
跺佷羷

美國紐約市長白思豪的女兒基婭拉上周六參與反種族歧視示威時,被警方以非法集結罪名拘捕,其後獲釋。白思豪在其後兩場新聞發布會上,均未有提到女兒被捕一事,只呼籲示威者回家。25歲的基婭拉上周六晚在曼哈頓參與抗議,與一批示威者堵路,當中有人向警員投擲雜物,警方勸喻示威者散去但不果,遂採取行動拘捕約100人,當中包括基婭拉。基婭拉報稱居住地點為市長官邸,但未有告知警方自己是白思豪女兒,她在接到出庭傳票後,於翌日早上8時獲釋。基婭拉在2016年於聖塔克拉拉大學畢業,她曾透露自己染上酗酒和吸毒習慣。■綜合報道

恅梒煦濬

垓臻或ㄗ927ㄘ

恅梒湔紫

2015爛ㄗ183ㄘ

2014爛ㄗ543ㄘ

2013爛ㄗ892ㄘ

2012爛ㄗ655ㄘ

隆堐

煦濬ㄩ 瑞捅厙

遠捚极郤_遠捚夥厙app狟婥_遠捚极郤夥厙ㄛ中國國家圖書館副研究館員、中國紅樓夢學會常務理事李晶日前應人民文學出版社邀請,以「外國人怎麼讀《紅樓夢》」為題,講述了作為中國傳統四大名著之一《紅樓夢》的海外譯本故事。■文:香港文匯報記者劉蕊據李晶介紹,到現在為止《紅樓夢》的外語翻譯一共有20多種,加上我們國家的少數民族語言,一共翻譯成30多種語言。亞洲語言裡翻譯過《紅樓夢》的一共有7種,有韓文、日文、越南文、泰文、緬甸文、阿拉伯文和馬來文。歐洲語言當中翻譯過《紅樓夢》的有羅馬尼亞文、匈牙利文、希臘文、捷克文、斯洛伐克文、俄文--俄文也是西方語言當中第一個出現《紅樓夢》全譯文的語言--後面有意大利文、荷蘭文、德文、西班牙文、保加利亞文、瑞典文、法文和英文。還有一種譯本比較特殊,來自一種人工語言,而非自然形成的語言,那就是「世界語」。世界語也有一個《紅樓夢》的節譯本。資深「紅迷」遍佈世界李晶說,最早翻譯《紅樓夢》的人並非來自近鄰日韓,而是來自西方。「當時有很多到中國工作的西方外交官、傳教士,中西文學和文化的交流開始得非常早,而且他們用功之深,遠超一般人想像。......因為教材收錄的一定是最好的文學作品,所以《紅樓夢》最早出現在中文教材裡,最早讀《紅樓夢》的老外是為了學中文。」有一本1816年出版的名為《中文對話與單句》的教材,作者是英國翻譯家馬禮遜,裡面就選譯了《紅樓夢》第三十一回中寶玉和襲人的兩段對話。早在1812年,馬禮遜就翻譯過第四回的「葫蘆僧判斷葫蘆案」,只是譯文並沒有公開發表,而是附在書信中寄給了他在英國的朋友。可見,除了工作的緣故,馬禮遜還很可能是一個資深書粉。1929年出版的,由哥倫比亞大學教授、華裔學者王際真翻譯的節譯本也是一個比較重要的版本。這個版本的翻譯書名是DreamoftheRedChamber,這也是目前為止,能夠看到的普及程度最多的《紅樓夢》譯名。1958年,王際真的節譯本推出了增訂版,其中添加了英國漢學家阿瑟.韋利(ArthurWaley)撰寫的序言。他在序言裡面高度評價了《紅樓夢》:「《紅樓夢》或許是中國第一部現實主義長篇小說,它不同於一般的歷史小說,而是整個封建社會的一個縮影,它的內容富有叛逆性,是作者的生活和經歷的藝術再現。」李晶表示,如同我們大量翻譯英文、日文、法文、西班牙文作品,以從中了解歐洲文化、日本文化等一樣,《紅樓夢》的譯介也是中國文化對世界文化的貢獻。因為王際真的版本語言特別生動流暢,在英文世界流傳相當廣泛,到現在為止,依然有很多大學老師把它作為漢語教材使用。《紅樓夢》譯者「至死方休」「《紅樓夢》的譯者,往往一旦開始,就不再做別的事情,一生一世只對這一部書,可以說是『至死方休』,一直在修訂自己的譯文,到晚年翻譯不動了才停。」李晶說,翻譯《紅樓夢》的譯者特別苦命,他們首先要選擇一個自己認為比較負責任的版本。這真沒什麼好辦法,因為他們覺得哪個本子都不是特別滿意。而且早年他們開始翻譯的時候,像俞校本可能還沒有流傳那麼廣,「新校本」還沒有出版,他們只能自己動手縫縫補補打造一個新的本子。可以這麼說,除了不同的翻譯語言的差異之外,據李晶到現在為止看到的資料,差不多每種語言的每一個譯本,底本多多少少都有些不一樣。李晶說,最下功夫的是日本翻譯家伊藤漱平,第一版出版於1958至1960年,之後又修訂和重譯大致五次,直到晚年。他在日譯本的開頭寫:「開談不說《紅樓夢》,讀盡詩書是枉然。」有的《紅樓夢》愛好者不僅翻譯,還寫「同人文」。日本譯者飯塚郎年輕的時候,把《紅樓夢》裡的主要人物形象提取出來,按照現代小說的形式,編譯了一部《私版紅樓夢》。幾十年後,他大概覺得改寫版不算盡善盡美,索性又把《紅樓夢》程乙本120回全文翻譯了一遍,堪稱「真愛粉」。上世紀70年代到80年代初,堪稱《紅樓夢》走向世界的黃金時代。據當時法國一位著名漢學家雷威安統計:1978年,楊憲益和戴乃迭的英譯本第一卷、第二卷出版,1980年第三卷出版;霍克思翻譯的三卷英譯本,分別於1973年、1977年、1980年出版;1981年,法文全譯本出版。1981年年底,法國《快報》周刊發表評論:「全文譯出中國古典名著中最華美、最動人的這一巨著,無疑是1981年法國文學界的一件大事......填補了長達兩個世紀的令人痛心的空白,人們就好像突然發現了塞萬提斯和莎士比亞。」在法國讀者眼中,來自中國的曹雪芹可與莎士比亞並論。肮奀ㄛ掛砐醴督昢囀楱疚尤麶靃鉆媯馨駔底△媓牴兮區滅假滅昜珛奪燴脹ㄛ桸梓恅璃猁⑴腔跺极炵珋少卅橔貑懍鄸膨導篿葯迮躁暱鼮傱篱媯蒪虮絳庈骳玫窴盚媮肱唌作者:葉靈鳳策劃、箋者:盧瑋鑾註者:張詠梅出版:三聯書店(香港)葉靈鳳,原名葉蘊璞,江蘇南京人。生於1905年,1925年加入創造社,1930年加入左翼作家聯盟。1937年抗日戰爭爆發,在上海參加《救亡日報》工作,1938年廣州失守時適在香港,未能北返,遂在香港定居,直到1975年病逝。葉靈鳳的著作主要有小說、散文和隨筆,也從事文學作品的翻譯。又是著名藏書家,對香港史地中外文收藏尤其豐贍,對香港歷史風物深有研究。其讀書小品雅淡雋永,知識與趣味共融,自上世紀八十年代輯為《讀書隨筆》三冊以來,一直深受國內外讀者喜愛。葉靈鳳的生平,難以擺脫與魯迅之恩怨,及香港淪陷期間曾為日偽機構工作的問題。《葉靈鳳日記》簡略而真摯的剖白,為其最後三十年行事提供耐人尋味之線索。面對媒體時,郭爽一次又一次提起女兒的過往,但她不懼怕屢屢追思帶來的悲痛,她享受荂B反覆咀嚼荌O憶深處母女相處的甜蜜。「我永琲漱k兒,讓我們做了永琲漱鬙嚏C」郭爽引用作家周國平的話說,「我女兒以另一種形式活荂A我常常能感受到我們母女之間的連接,每每思念她,也是在觸碰她、連接她。」她的手機備忘錄堙A有許多關於果果的記錄片段。比如2015年6月,郭爽在自己的手機裡寫下這樣的日記:「傍晚,小丫頭說要完成一篇自然筆記。是什麼呀?我好奇地問。女兒說,我也不知道,出去看看唄......我們手牽手出發了。女兒說:『媽媽,你是我的朋友,也是我的媽媽』,你有兩個身份......後來,小丫頭找到開茪蘢珀牧嶊漱p池塘,她拿茪p板凳、包包,在池塘邊專注地邊觀察邊畫畫。」這樣的「媽媽日記」,郭爽每換一部手機,就把它們重新導入,精心保存荂C她還展示了手機相冊堣k兒與爸爸的合影:「這張是我們去釣魚,這張是和她爸爸一起看書,這張是在江邊,孩子和爸爸一起扔石頭......」郭爽邊翻看照片邊介紹,眼底流露虓贗X。「我很遺憾,沒有我自己太多與果果的合影,大多數時光我是拍攝者,他們父女的合影是不少的。」

「讀書是為了邂逅更好的自己。」這句話對馬慧娟而言是如此地貼切。通過閱讀和寫作,馬慧娟寫出了《溪風絮語》、《希望長在泥土裡》、《農閒筆記》、《鹽池故事》(合著)等作品,也寫出了講述中國式脫貧富民故事的《走出黑眼灣》。在《走出黑眼灣》中,馬慧娟用樸素的筆觸,書寫故鄉的變遷。作為移民搬遷的親歷者,她描述故鄉黑眼灣的往日點滴,又透過十多個普通百姓的故事,在移民搬遷這一宏大的背景中,點出了小人物與大時代碰撞時的悲喜、無奈與執荂C1983年,黑眼灣的第一批農民抱茯敯鷎x的心情走出了大山,他們來到銀川市永寧縣蘆草豐茂的蘆草窪,成為寧夏移民搬遷史初啟序幕的縮影。在這些人中,馬慧娟選擇了十多個人的故事,他們的親身經歷成為了大時代的吉光片羽,也展現這二三十年寧夏生態移民、脫貧富民政策給西海固地區帶來的翻天覆地的變化。馬慧娟的書寫不是高高在上的俯瞰,而是充滿了泥土的味道,質樸而直接。她筆下的小人物血肉豐滿又活靈活現。例如第一個搬離黑眼灣的高萬倉,曾是抱茖咱X去看看的心態搬出大山,卻沒想到人生軌跡由此改變,再也沒想回來。又比如窮小伙馬萬成,家中兄弟多,曾經總也吃不飽肚子的他,當年背茪@床被子搬到了蘆草窪,奮鬥經年後已經是小有名氣的小老闆。又比如馬慧寧,連續三年高考失利,最終老婆也離他而去,人生好像跌入泥沼中,卻不想在尋找老婆回家的路上也找到了人生的出口。這些小人物的故事沒有那麼多的大道理,卻扎扎實實地點在人的心口上。他們身上有面對時代變遷的茫然與無措,有對故鄉難以割捨的牽絆,有茈肮#姥彯ㄓU的瘀痕,也有對待自身命運的無奈與唏噓......然而每當陷入生活的夾縫中,他們卻也迸發出野草般充滿韌性的生命力--那是中國農民身上百折不撓的精氣神。希望長在泥土裡,「這是一個充滿機遇的時代」。馬慧娟在書中這樣寫道:「我的變化,是國家改革開放四十年,脫貧攻堅工作三十多年的一個縮影;我的故事,是對我們國家社會主義制度優越性,和國家大政方針政策正確性的最好詮釋。」■文:草草「911」後最高級別應變 白宮震騰騰美國大規模示威前日踏入第6晚,首都華盛頓再有示威者在白宮外聚集,警方發射催淚彈驅散,華盛頓市長宣布跟隨多個城市,前晚實施宵禁。美國傳媒報道,上周五示威者包圍白宮期間,密勤局一度安排總統特朗普前往白宮地堡暫避,應變級別是2001年「911」恐襲後最高,據報當時特朗普甚感驚慌。特朗普否認報道,斥責是「假新聞」。上周五晚間有數百名示威者在白宮外聚集,有人投擲磚頭等雜物,並試圖衝擊執法人員防線,推撞密勤局人員的盾牌。白宮官員透露,密勤局探員這時隨即帶領特朗普,到白宮地底的「總統緊急行動中心」躲避近1小時,其後才回到地面。「總統緊急行動中心」是美國總統在恐襲等緊急情況下,用作藏身和工作的臨時地點。按照密勤局的行動準則,若總統需要在地堡避難,第一家庭各成員亦會跟隨,據報第一夫人梅拉妮亞及特朗普的14歲兒子巴倫當晚亦被送往地堡。華盛頓首宵禁市長直言失控報道亦提及特朗普一家及幕僚,都被示威的規模及情況嚇倒,特朗普亦曾對幕僚表示擔憂自己人身安全。最終包括特朗普在內,白宮所有人都沒因示威面臨任何危險。約1,000名示威者前日下午起再在白宮外聚集,起初高叫口號,部分人晚上越過圍欄,闖進白宮北邊的拉斐特廣場,有人縱火和破壞公物,警方先後使用胡椒噴霧、催淚彈和閃光彈驅散群眾,白宮外一片煙霧瀰漫。華盛頓市長鮑澤形容示威已失控,宣布居民前晚11時至昨晨6時期間不得外出,但示威者整晚仍在華盛頓市面聚集,多處有人縱火。超速發帖反駁《紐時》白宮發言人拒絕評論密勤局保安安排,特朗普則在最初引述消息的《紐時》刊出報道後數分鐘,即在twitter上斥報道是「假新聞」。特朗普上周六則曾發帖文,讚揚密勤局人員保護工作做得好,自己感到「不能更安全」。密勤局另外發表聲明,提到上周五示威中有6人被捕,逾60名執勤人員受傷,當中11人需送院。美國有線新聞網絡(CNN)引述白宮內部郵件,顯示白宮提醒員工上班時,應收好職員證,直至到達密勤局的檢查站才拿出證件,下班離開白宮時亦如是。白宮亦允許職員盡可能在家工作,並會因應示威繼續加強保安措施,國民警衛軍和密勤局已加派人手防衛白宮。■綜合報道《平行世界的愛情故事》作者:東野圭吾譯者:王蘊潔出版社:皇冠當初留意《平行世界的愛情故事》,主要原因並非在於東野圭吾,而是開首出現的鐵路場面。那屬十分私人化的記憶,就是序章中提及的山手線與京悚F北線的離離合合幻象-有時候完全不同路線的列車,會駛在相同的方向,而且會停靠在相同的車站。由田端至品川一段,兩條路線重疊在一起,所以彼此的列車有時遠,有時近地並列行走,東野就利用此特質,為男女主角的接觸奠下浪漫的基礎。我在東京唸書時,正好居於田端,而兼職的地點在御徒町,所以山手線及京悚F北線正是每天往來的必乘交通路線。事實上,對大部分人來說,山手線及京悚F北線,兩者的聯想甚少從浪漫的想像開始,反而一般而言是從實用性的速度角度來憶記──兩者並行的路段,因為京悚F北線在繁忙時段有快速列車通行,簡言之可以大大省下由田端至品川的時間(七分鐘),對於上班族而言乃十分重要的考慮因素。換句話說,東野圭吾作為炙手可熱的暢銷小說家,機敏之處就是正好把群眾功能化至極的日常接觸工具,來一次幻想性的浪漫解放,好讓大家用心理上接受及進入思想冒險的準備,那正是他成功的技法之一。是的,作為暢銷及多產的小說家,引人入局的招數當然不下十數式,但招式噱頭可以圓渾無瑕至終,就真的有起有落了。有時候,問題屬先天性的,好像《平行世界的愛情故事》的主題是虛擬實境以及記憶存記的糾結,那不得不面對一定程度的時代局限性。簡言之,以科技為素材的推理小說,先天上不得不面對的疑問,乃時代隔閡下的耐讀性考慮。與東野的兩大系列不同,加賀恭一郎系列針對人性的陰暗及光明兩端轉化而發,無論處理什麼素材都沒有過時的尷尬;而伽利略系列的科學設定,較多處理普遍性的科學定則,而非時代話題的轉化,因此以上的困擾不會太大。但《平行世界的愛情故事》不同,書成於上世紀九十年代,當年的虛擬實境水平,與今天當然有天壤之別。而小說中想處理的,正是透過科技的介入,反思當中人物如何利用此技術去左右自己的情感世界,簡言之就是當中的三角關係──崇史、智彥及麻由子。其實主線上的方程式,仍是非常東野的──故意利用情節來誤導讀者,從而去披露人性的陰暗面:當我們看荋憤蛬P崇史因麻由子而友情無存,自然有此聯想。到最後智彥的自我入睡,才撥亂反正,嘗試帶出人性光明的一面來。那正是東野的方程式所在,透過他人的犧牲,令主角認罪悔改,改邪歸正。只不過可以說,今天看來,利用虛擬實境的科技去述說以上的程式,就有點徒勞吃力了。是的,此所以2019年日本上映《平行世界的愛情故事》電影版,由衷而言頗感意外,印象中在芸芸東野舊作中,絕非可造之「材」(素材)。岔開一筆,我一直認為1991年的《天使之耳》,是東野極被低估的短篇舊作,小說環繞不同交通意外而發,絕沒有時空隔閡,一旦加以重構整理,把六個短篇故事串連,已屬極好的電影底本,可惜仍然沒有人具慧眼改編。電影唯一的亮點,是供玉森裕太及吉岡里帆作熱身,前者星途一直上揚,最近在《東京大飯店》中,竟然可以在木村拓哉的陰影上,把飾演的平古祥平生下另一同步系列支線,令人刮目相看。至於吉岡,早在《寬鬆世代又如何》及《四重奏》奠定邪氣狡黠的新生代女優形象,風格獨特,絕對可以獨樹一幟。而大抵《平行世界的愛情故事》電影版的價值,就在於為未來發光發熱的兩人,譜寫多一行履歷上的資料吧!■文:湯禎兆業界:派萬元料微增市民消費意慾香港新冠肺炎疫情有所減退,政府統計處昨日公布本港4月零售業總銷貨價值估計為241億元,較去年同期下跌%,較3月的%收窄。而今年首4個月合計的零售業總銷貨價值的臨時估計按年下跌%。香港零售管理協會主席謝邱安儀表示,零售數據跌幅收窄,與商場上月推出優惠有關,展望零售業前景,需視乎疫情及社會事件發展而定,對於政府即將向全港市民發放一萬元,她認為或輕微鼓勵消費意慾,但整體幫助有限。■香港文匯報記者成祖明按零售商主要類別的銷貨價值的臨時估計分析,今年4月與去年同月比較,跌幅最大的是珠寶首飾、鐘錶及名貴禮物,下跌%;其次是服裝,下跌%;藥物和化妝品,下跌%;鞋類、有關製品及其他衣物配件,下跌%;眼鏡店下跌%,書報、文具和禮品則下跌%。另一方面,逆市上升的類別是超級市場貨品,按年上升%,以及傢具及固定裝置也按年上升%。市民減外遊銷售錄微升謝邱安儀指出,去年4月的基數少於3月,加上今年港人外遊情況減少,以及銷售有輕微回升,所以整體跌幅錄得收窄。另外,個別類別如百貨公司、電器及其他未分類耐用消費品,與百貨公司近來推出多項消費優惠有關。但她強調,即使跌幅收窄仍不能視作「有起色」的指標,她以珠寶首飾、鐘錶及名貴禮物等為例,跌幅仍十分驚人。她表示,本地零售業在今年首4個月相當疲弱,估計今年上半年整體零售總銷貨價值跌30%至50%,但難以預測下半年的零售市場,「6月對零售業來說是關鍵時間,能否反彈視乎本地疫情發展,以及近月社會事件。」首飾業料生意按年少一半九龍珠石玉器金銀首飾業商會理事長劉克斌指,過去珠寶行業生意最少有五六成來自內地顧客,封關令生意大受打擊。加上疫情令本地消費者減少出外消費,估計業界上半年的銷售情況仍然惡劣。但他相信,隨茯戔±V緩,市道已到谷底,同時即使口岸重開,生意仍需要一段時間才能恢復,預期下半年生意仍會比去年少約一半。政府發言人則表示,4月零售業銷售的按年跌幅仍然龐大,儘管較3月有所收窄,反映新冠肺炎疫情和防疫抗疫措施對消費和旅遊相關活動構成嚴重干擾。發言人指出,雖然疫情在香港有所減退,但由於訪港旅遊業仍受疫情影響而停頓,加上嚴峻的勞工市場情況和各種不確定因素繼續影響消費情緒,零售業的經營環境依然充滿挑戰。

堐黍(771) | ぜ蹦(809) | 蛌楷(161) |
跤翋佹譪覆性笛敦氿﹚~

栦眙罣2020-06-06

茈伬抃騰穆家駿中學教師青年民建聯副主席美國明尼蘇達州黑人男子遭警方暴力拘捕後死亡案件,引發美國多個城市發生街頭示威抗議,繼而演變成暴亂和搶劫等犯罪行為。與去年香港發生的黑暴事件雖然在引發事件的原因不同,但暴徒表現出來的形式依舊是縱火、破壞店舖等極端暴力行徑。本地漢奸一直推崇的美國,其警察在事件中顯露的是真正暴力的行為,而早前接連抹黑香港警察的攬炒派,此際面對美國警察暴力行徑,卻變成啞巴,明顯是雙重標準。根據美國警察暴力統計網站顯示,單單是2019年,美國警察因執法而殺死的人多達1,099人,一年365天中只有27天警察沒有致人死亡的,這是一個多麼恐怖的數據!更可怕的是,黑人佔美國全國人口只有13%,但在剛剛的1,099人當中卻佔了24%!在香港文明社會之下,我們何曾聽過香港警察因執法而殺人?攬炒派口中的「831太子站事件」,至今依然還未有一位「死者」的家屬或朋友走出來承認事件。事件的真偽非常清晰,可惜依舊還有裝睡的人不肯承認事實。至於這些「裝睡」的人,今次面對美國「手足」被警察暴力執法之際,卻選擇性失明或沉默不語。例如經常到美國「唱衰」香港的黃之鋒近日在推特上只是繼續乞求美國反對港區國安法立法、制裁香港和中國大陸,對於美國這些反對種族歧視的「正義之舉」卻隻字不提。究竟誰是他背後真正的「老闆」,明眼人應該一看就知道了!比選擇性失明更「厲害」的當然是一位美國的教會人士,在其推特完美展示雙重標準,一天前還在發布支持本港黑暴反抗國安法,但對於美國國內的暴亂卻完全表現出另一種截然不同的態度,表示將非裔美國人所遭受的暴行公諸於世,無異於揭人瘡疤,這樣的行徑不可取等等。將香港黑暴的事件放大成為「為自由而戰」,但真正為了「種族平權」的美國示威卻講成小題大做。更諷刺的是,這位宗教人士要求美國為香港問題出兵,但實際上特朗普卻表示要出兵鎮壓國內騷亂。作為一位中國人,本人從來不喜歡干涉別國內政,但去年8月美國眾議院議長佩洛西卻指香港的黑暴是「一道美麗的風景線」,其黑心程度實在令人詫異!今年這道「風景線」移師到美國,真如中國外交部發言人華春瑩去年回應時所說:「希望這樣的風景線在美國越多越好!」

﹛﹛﹛﹛菴嬝啃錨匐瘍淉葬粒劃陓洘鼠豢珆尨ㄛ芘咂刳繲埴伄福俴躂芠伄磁鄸謂鰴鷁齡弅伝薷散鄞ㄛ砃笙淉窒枑れ芘咂﹝

栦堁閉2020-06-06 12:22:19

擂森ㄛ準茠瞳郪眽統樓淉葬粒劃魂雄ㄛ祥湔婓楊薺梤鬼﹝

燠悕攬2020-06-06 12:22:19

筍婓妗昢紱釬笢ㄛ①錶猁葩娸腕嗣ㄛ望梗麵僅珩誕湮ㄛ笙淉窒藷睿測燴儂凳腔眈壽馱釬刱啟甽鉏衿D漶ㄒ洎^文世界中的「林妹妹」究竟是什麼樣?學術界之前對《紅樓夢》裡人物的譯名有一些爭議。1929年的王際真節譯本《紅樓夢》裡,將黛玉的名字翻譯成音譯和意譯兩種,音譯Daiyu和Tai-yu不必說,意譯則是BlackJade(黑色的玉石)。李晶表示,一些學者對此提出質疑,但目前我們所看到的不同譯本和工具書中,黛玉的這個譯名一直是音譯Daiyu,或者早期的Tai-yu和意譯BlackJade並行的。1980年前後,美國漢學家魏斐德(FredericWakeman)在美國主流文化媒體《紐約書評》上發表一篇關於《紅樓夢》的長文,這篇長文是針對「霍譯本」前兩卷的譯評。魏斐德在文章中說:黛玉是「一位任性的、孤芳自賞的、才華橫溢的美人」。美國萊斯大學的網頁上提到林黛玉,評價她「有才華、漂亮、苗條、不太健康、多疑、愛嫉妒,是陰性的人物,是寶玉的『女朋友』」。紐約大學的網頁上寫到,林黛玉是「賈寶玉最親近的表妹,也是他鍾情的首要對象。她很瘦很病弱,但是美得超凡脫俗......她情感脆弱,容易嫉妒,不過卻是一位極有才華的詩人和音樂家。」為什麼說是音樂家?李晶說,後四十回中有林妹妹撫琴的情節,既然會彈古琴、懂琴譜,那麼說她是音樂家也說得過去。從這些例子中都可以看出,英文視野當中,林黛玉的形象雖然不像在中文世界裡那麼讓人傾心,但也比較客觀,與原著當中的身份、性格、外表和才華基本一致。BlackJade的譯名已經成了約定俗成、為英文讀者普遍接受的一個意譯了。至於英語世界中正式出版的書籍中,將BlackJade作為「黛玉」的意譯,與音譯共同介紹,更是多年來常見的情形。﹝全國人大就香港維護國家安全立法,不僅不會侵蝕、損害香港法治,相反能夠彌補香港現有法律的空白和不足,完善、加固香港法治,使之更適應形勢發展的需要。尤其是在美國加緊遏制中國崛起、國際環境形格勢禁的大背景下,能夠更有效依法堵塞香港維護國家安全的法律漏洞,防止別有政治目的之人和外部勢力一再利用,趁機把香港變成顛覆國家的棋子,讓香港承受國安缺失之痛。有法可依,更可增強港人自覺維護國安的守法意識,避免被似是而非的謬論所誤導;香港掌握公權力的機構更能清晰準確執法司法,依法懲治危害國安的行為和個人,讓香港在法治軌道上確保「一國兩制」行穩致遠、長治久安。抹黑港區國安法是「中央越權」、「破壞香港法治」之說,明顯不尊重中央的權力,漠視回歸後香港的憲制秩序,才是不折不扣的破壞香港法治。香港回歸23年,基本法二十三條的本地立法一直未能完成,維護國安長期存在法律短板,導致「佔中」、旺暴、借修例風波發動黑暴等挑戰「一國兩制」底線、危害香港安寧的違法暴力活動層出不窮。特區政府處理這些嚴重危害國家安全、香港公眾安全的罪行,主要依靠刑事條例、公安條例等現行法例,以非法集結、擾亂秩序、公眾妨擾、阻差辦公等罪名作出檢控。這些罪行的刑罰相對輕微,法官通常更判以緩刑,阻嚇力有限。對於旺暴、修例風波中佔據理大中大之類嚴重罪行,當局引用《公安條例》的暴動罪檢控違法者,則被攻擊為「引用殖民惡法打壓學生」、「政治檢控」;暴動罪定罪門檻較高,警方搜證、律政司提控、法庭判決都面臨考驗。至於打擊恐怖主義、防止外國各種干預和煽動等方面,本港法律更完全空白。黎智英、黃之鋒以及反對派政客肆無忌憚勾連外力,美國民主基金一再被揭發暗中金援香港反對派政黨和政治組織,滲透大學校園,彰顯香港因為法律真空,令維護國安面對越來越大的風險。近年美國竭力干擾、遏制中國發展,手段日益狠辣,貿易戰、科技戰、金融戰全面鋪開,甚至直接掀起新冷戰。香港因為維護國安的法律和機制有重大漏洞,又因「一國兩制」下法律制度與內地不同,因而成為美國牽制中國的前沿陣地,這也就解釋了為何「港獨」和黑暴觸碰國家安全底線的活動愈演愈烈,外部勢力干預香港事務的言行越來越明目張膽,乃至本土恐怖主義暴行露出苗頭。香港維護國安的法律漏洞不盡快堵塞,弊端越來越明顯,後果將越來越嚴重。令人擔憂的是,一方面香港維護國安的法制機制長期不健全,另一方面包括基本法二十三條立法在內,任何完善國安、尊重國家的立法,例如國歌法,無一例外遭到妖魔化、污名化。沒有明確的法律約束和規範,不少市民依法維護國家安全和尊嚴的意識自然會淡薄乃至缺失,部分年輕人對國家民族認同感、歸屬感日漸淡化,容易被以民主、自由作包裝的「港獨」、「自決」文宣誤導洗腦,甚至被危害國家安全的活動所裹挾,墮入違法暴力的深淵,令年輕人的前途和香港的未來都蒙上厚重的陰影。可以說,港區國安法律的健全,是對香港國安民意的匡正和提升。沒有行之有效的維護國家安全法律,對於香港的公權力機構,特別是執法、司法機構而言,如何有效打擊、懲治日益氾濫的危害國家安全、公眾安全的暴力行為、恐怖主義行為,就面臨茩咫j困難。無法可依,公權力機構要不要做、如何做,很多時候煞費思量,容易陷入進退失據的困境,更容易遭受「法律精英」、「大眾媒體」的攻訐詰難,公權力機構的威望和公信力都受到影響。因此,中央出手制訂港區國安法,填補香港維護國安的法律真空,讓普羅市民、公權力機構都有法可依、有法必依,增強市民維護國家安全、香港繁榮穩定的意識,也有利公權力機構有法可循,精準懲治危害國安的行為和個人,並做好普法宣傳,構建認同、重視依法維護國家安全的主流輿論。國家安全立法屬中央事權,無可置疑。全國人大是國家最高權力機關,全國人大常委會訂立港區國家法,完善香港實施憲法和基本法有關國家安全的制度和機制,針對的只是極少數危害國家安全的行為和個人。有關立法在實施時與香港現行法律體系兼容,不會影響香港的獨立司法權和終審權,更不會破壞香港的法律制度。香港有聲音認為人大立法「越權」,甚至咬定人大「無權為香港維護國安立法」,這些意見本身才是無視香港的憲制秩序,挑戰、破壞香港的法制。﹝

燠旃帡2020-06-06 12:22:19

英文世界中的「林妹妹」究竟是什麼樣?學術界之前對《紅樓夢》裡人物的譯名有一些爭議。1929年的王際真節譯本《紅樓夢》裡,將黛玉的名字翻譯成音譯和意譯兩種,音譯Daiyu和Tai-yu不必說,意譯則是BlackJade(黑色的玉石)。李晶表示,一些學者對此提出質疑,但目前我們所看到的不同譯本和工具書中,黛玉的這個譯名一直是音譯Daiyu,或者早期的Tai-yu和意譯BlackJade並行的。1980年前後,美國漢學家魏斐德(FredericWakeman)在美國主流文化媒體《紐約書評》上發表一篇關於《紅樓夢》的長文,這篇長文是針對「霍譯本」前兩卷的譯評。魏斐德在文章中說:黛玉是「一位任性的、孤芳自賞的、才華橫溢的美人」。美國萊斯大學的網頁上提到林黛玉,評價她「有才華、漂亮、苗條、不太健康、多疑、愛嫉妒,是陰性的人物,是寶玉的『女朋友』」。紐約大學的網頁上寫到,林黛玉是「賈寶玉最親近的表妹,也是他鍾情的首要對象。她很瘦很病弱,但是美得超凡脫俗......她情感脆弱,容易嫉妒,不過卻是一位極有才華的詩人和音樂家。」為什麼說是音樂家?李晶說,後四十回中有林妹妹撫琴的情節,既然會彈古琴、懂琴譜,那麼說她是音樂家也說得過去。從這些例子中都可以看出,英文視野當中,林黛玉的形象雖然不像在中文世界裡那麼讓人傾心,但也比較客觀,與原著當中的身份、性格、外表和才華基本一致。BlackJade的譯名已經成了約定俗成、為英文讀者普遍接受的一個意譯了。至於英語世界中正式出版的書籍中,將BlackJade作為「黛玉」的意譯,與音譯共同介紹,更是多年來常見的情形。ㄛ每一個個體都有屬於它的宿命與生存的軌跡,他們的存在互相交疊、帶動與影響,即使大部分時間這些力量是無形的,我們卻可以感受到當中的拉扯。就好像在黑暗中,從隙縫投射的光線能夠讓我們發現空氣中的微塵。微塵猶如生活中的煩惱,無處不在,站在不同角度、懷茪ㄕP的心境,我們不難發現自己其實時刻與它們共存,而每個生命與個體從出生到死亡的過程大概都在學習如何與煩惱和平共處。■文、攝:香港文匯報記者陳儀雯(部分照片由受訪者提供)創作中解構生活巡迴個展《客塵:鄉愁的未來》由內地藝術家曾婉遒將攝影、錄像、裝置等作品,伴隨她對故鄉的思念、生活中的煩惱以及對周遭環境的反思,一併帶到香港國際攝影節其中一個展覽場地OurGallery。生於浙江溫州、現定居香港的曾婉遒,曾經在香港理工大學就讀語言學碩士以及中央聖馬丁學院攻讀藝術管理碩士,受到中、西方氛圍的熏陶,她的作品多應用西方的技法,並將東方的美學結合成其獨有的表達。曾婉遒同時亦受佛學、新儒家思想以及身體現象學的多重影響,作品大多隱含虓s儒家學派對於天人合一的理念作為藍本,最後以古法攝影、錄像、裝置等,呈現她對「當下」的解讀。「客塵」二字出自於《維摩詰經》,曾婉遒節錄當中的一句話:「心遇外緣,煩惱橫起,故名客塵」。所謂煩惱,她相信,人性本身是清淨無染,一無塵垢,卻因為外在的紛擾,導致對境生迷而心生煩惱。曾婉遒一系列的攝影作品與觀賞者一同由其故鄉出發,探索內心對經已變遷的家鄉的情感與追溯,在回不去的故鄉,把自己從作品中種找回來。而裝置作品則解構「客塵」的存在,曾婉遒用了兒時接觸過的特殊物料-明礬作為一種象徵,除了換個角度看塵世中的煩惱,也以物料來給環境與心境淨化。家鄉以另外一種方式存在攝影作品《霧中風景》以及《無題》系列中,呈現了人與大自然密切的關係與連結,也是曾婉遒對於家鄉的一種回憶和她懷念的一道風景與味道。即使現時家鄉的面貌與她記憶中的景象不再一樣,但她卻相信一個人無法脫離與自己家鄉的關係,甚至到了任何地方,記憶中的家鄉一直都以另外一種方式存在荂C她以漂流木舉例,當它漂浮到一個地方的時候,都會吸收土地的養分、陽光和水,將這些基本的元素集於一身,即使離開了原來的地方,曾婉遒相信它的靈魂和養分都會一直相隨。因為它時而漂流在外,同時也像是根深蒂固的一種日常,成為時有時無的連結。「樹木其實很像我們人一樣,都連接天和地。在沖曬過程,影像慢慢顯現的時候,會感覺到萬物是相呼應的。」曾婉遒認為創作這一組的攝影作品其實是解開她一直以來的鄉愁,將心靈最深處的感覺與現實和解。「我覺得是很治癒的,因為看見這些畫面的時候就很平靜。」曾婉遒說。沉澱煩惱是必經的歷程裝置作品是用一根根繩子吊蚍々Q顆晶瑩剔透的明礬,也有一些明礬被擺放於地上,呈現出立體而層次分明的視覺觀感。曾婉遒特別提到利用明礬來創作這一組裝置,是她別出心裁的選擇。她憶述兒時母親總會拿茪@塊明礬在水上畫一個圈來將水淨化,將當中的雜質沉澱。有別於一般的石頭,明礬經過七百度的高溫以後被磨成粉末,加上水,再自然結晶,變成不同的形狀。明礬演變過程讓曾婉遒領悟到無論是一個人還是其他生命體,都有自己的一個宿命,不同的歷練會塑造出不同的生命體會,就好像明礬一樣,在燃燒和凝固後會形成獨有的形狀。其後,我們就會像明礬一樣,沉澱煩惱,將生命中的雜質過濾。因此,曾婉遒的作品將一顆顆明礬比喻為生活中的一個個個體,即使它們之間看似保持了距離,並沒有任何交集,卻還是有無形的互動,彼此共同塑造大環境的模樣。「這堿搹是一個孤島,其實不是,它更是我一個溫暖的想像。我覺得沒有人是一個孤島,就算有一塊石頭是獨立的,它也有自己的影子。」有光就有影子是不變的定律,而除了自己的影子,也會有別人的影子,它們都有機會在我們不經意中互相交集,而曾婉遒希望通過裝置作品,每個人的去留、選擇都會與宇宙相呼應,是躲不開、無法擺脫的關係。自然力量提煉生命在展覽廳的末端,曾婉遒特意投射了一道隙縫般細小的光線,明礬一排排放在地上,光線中我們會注意到空氣中懸浮的塵埃,而她就將塵埃比喻為生活中的煩惱。「某些角度我們會看見很多『煩惱』,但是換一個角度『煩惱』又好像散開了。」曾婉遒認為既然我們是生命的主人,我們應該主導自己的眼界和心境。周圍的人和事都在變動,我們都需要去接受世界這個有各種漂浮不定,因為我們的出生,本身也是一種漂流的狀態。「我們必須接受了事物的不完美才可以跟世界相處。」展覽中的光其中一個切面讓觀賞者看見各種可能性,它代表了我們一直忽略、注意不到的東西。曾婉遒一直在堅持用底片做照片,因為她覺得顯影的過程就是時間和光的力量,所以她認為用化學元素做照片出來的只是一種變化,變化會濃縮過去和未來,而只有經過自然的力量,才可以提煉出生命中極致的一部分。﹝植笙淉窒陓洘鼠豢艘絞ヶ淉粒鍰郖謗湮芼堤恀枙懂埭ㄩ▽▼﹛﹛笙淉窒6堎11捸17梫35寀淉葬粒劃陓洘鼠豢ㄗ菴匐啃ほ坋瘍‵菴匐啃ほ坋侐瘍ㄘ﹝﹝

紾洷淩2020-06-06 12:22:19

﹛﹛﹛﹛菴嬝啃錨匐瘍淉葬粒劃陓洘鼠豢珆尨ㄛ芘咂刳繲埴伄福俴躂芠伄磁鄸謂鰴鷁齡弅伝薷散鄞ㄛ砃笙淉窒枑れ芘咂﹝ㄛ籵徹撓爛腔贗薯ㄛ淉葬劃鎗鼠僕督昢腔楊薺秶僅极炵睿悵梤儂秶價掛倛傖﹝﹝香港文匯報訊(記者海巖北京報道)5月財新中國製造業採購經理人指數(PMI)重回擴張區間,較4月上升個百分點至,為1月以來新高,好過市場預期。受出行限制和供應不足困擾數月的供應鏈,在5月基本回穩。不過,有經濟學家認為,當前經濟活動仍顯著低於疫情前,就業壓力仍大。新出口訂單繼續收縮數據顯示,隨茪漲a疫情得到有效控制,復產復工推進,經濟活動逐漸恢復正常。5月生產指數在擴張區間大幅上行,創下2011年1月以來最高。相比之下,需求修復明顯滯後,新訂單指數有所改善,但在收縮區間,表明需求較上一個月出現一定下滑。國外疫情形勢尚不明朗,外需低迷,新出口訂單連續五個月收縮。供給恢復情況好於需求,消化大量前期訂單,積壓工作指數五年來首次降至收縮區間;就業指數較上月也有明顯改善,但仍略低於榮枯線,就業壓力仍不容忽視。價格方面,隨茠騑薑j宗商品價格回升,購進價格和出廠價格指數均出現上升,出廠價格指數升入擴張區間,兩者價差走擴,製造業企業利潤現改善跡象。財新智庫高級經濟學家王F表示,內地各類管控措施逐步鬆綁,經濟活動開始正常化,加之海外部分國家及地區也在疫情放緩下局部推進復工,企業家對未來一年的經濟景氣度信心大增,生產預期指數已恢復至疫情前水平。總體看,王F說,5月製造業繼續從疫情中復甦,但需求復甦較供給更弱,外需仍是最大拖累因素。全球範圍內,疫情在短期結束的可能性微乎其微,外需的拖累或將較長期存在。製造業就業指數連續5個月續位於收縮區間,就業壓力仍然非常突出。就業壓力仍非常突出「PMI的修復需要在其大幅下跌之後的數月內累計錄得高於50的等量數值,目前仍相差甚遠。」王F強調,疫情後經濟的修復遠未完成,經濟活動較疫情前尚有較大差距。國民經濟佔比較高的服務業受疫情影響最大,目前只是局部恢復,餐飲、交通、零售行業相對較好,文化娛樂等行業仍幾近停擺。同時,復產復工不代表滿負荷產能的恢復,其他官方高頻數據目前同比增幅多位於「降幅收窄」階段。5月企業復工相對於上月邊際改善較為有限,總體上仍顯著低於疫情之前。周日公布的5月官方製造業採購經理人指(PMI)小幅下降至,為連續第二個月下降。﹝

ь岍逌2020-06-06 12:22:19

高敬德全國政協文化文史和學習委員會副主任香港中華文化總會會長今天的香港正面臨回歸以來最嚴峻的局面。香港要由大亂轉為大治,必須採取雷霆手段。由國家最高權力機構為香港進行國家安全立法,表明中央是以舉國之力平定香港局勢。中央制定港區國家安全法,將對推動香港形勢好轉、維護國家安全和香港繁榮穩定、確保「一國兩制」行穩致遠,發揮關鍵作用。「香港各界撐國安立法聯合陣線」已收集到292萬個市民簽名,充分顯示出香港社會對「黑暴」、「港獨」、「攬炒」的憂慮和不滿,對止暴制亂、恢復秩序、穩定繁榮、安居樂業的渴望和期盼!香港社會對於反中亂港勢力製造恐慌的所為,必須高度警惕,及時揭露,以釋除憂慮,為港區國安法的制定和實施凝聚強大民意。香港去年發生的反修例暴亂,是一場直接危害國家安全的「港版顏色革命」。中央對維護國家安全負有最大和最終的責任。全國人大決定制定港區國家安全法,不僅有利於維護國家安全,而且有利於維護香港繁榮穩定,有利於更好地保障香港廣大市民的合法權益和自由,有利於香港市民安居樂業,有利於香港的「一國兩制」實踐行穩致遠。撐國安立法簽名氣勢如虹彰顯正能量中央從國家層面建立健全香港維護國家安全的法律制度和執行機制,順應了香港市民止暴制亂、恢復秩序的強烈願望。社會各界熱切期待,港區國安法實施後,香港可望回歸安定和發展重回正軌。全國人大制定港區國安法的消息公布以來,香港政界、商界、專業界和各社團、機構、企業紛紛以各種形式歡迎和支持全國人大的決定。「香港各界撐國安立法聯合陣線」自上月24日發起支持港區國安法立法的簽名活動,至昨日已收集到292萬個市民簽名,反應非常熱烈。市民絡繹不絕到各個街站簽名,踴躍表達對全國人大決定擁護和支持的態度。擺在大家面前的事實是,「黑暴」、「港獨」、「攬炒」不僅嚴重威脅國家安全,更直接損害廣大市民利益。經歷了1年的社會動盪,失業率攀升,經濟陷於嚴重衰退,香港市民飽受「暴力攬炒」之苦。全國人大從國家層面進行香港國安立法,既是要維護國家主權、安全和發展利益,也是要確保香港有穩定環境,發展經濟,改善民生,解決深層次矛盾。撐國安立法簽名行動氣勢如虹,凝聚強大民意,既顯示了中央出手為香港制定港區國安法揚正氣、得人心,也展示出香港社會堅定支持國安立法的正能量。對反中亂港勢力製造恐慌保持高度警惕中央決定制定港區國安法,擊中了反中亂港勢力的要害。香港的反對派與以美國為首的外部勢力當然不會善罷甘休,他們大肆攻擊,極力在香港社會製造恐慌,企圖給港區國家安全立法製造障礙。反對派指國安立法會損害市民個人權利和言論自由,甚至會被隨意檢控等等。事實恰恰相反,極端恐怖組織和違法暴力活動才是影響市民權利和言論自由的真正原因。從國家層面制定香港國安立法,讓市民免於被「黑暴」侵害自由權利的恐懼,針對的正是搞「港獨」、「黑暴」等極少數人。只有這些觸犯國安罪行的人,才會感到恐慌。只要沒有作出危害國家安全的行為,絕大部分市民都不會受到檢控,根本毋須憂慮。香港社會對於反中亂港勢力製造恐慌的所為,必須高度警惕。社會各界要從不同層面、不同渠道把國安立法的原意和內容講清楚,揭露反對派聯同分離組織勾結外部勢力威脅國家安全的危害性,帶動更多市民充分認識這部法律的意義所在。特區政府需從教育入手,系統引入憲法和國安教育,從小灌輸憲法知識,確立國安觀念,培養能全面擁護憲法和國家安全的香港新生代。香港市民更要清醒認識港區國安立法事關自身利益和香港、國家利益,對反對派的歪理謠言嚴辭說不,拒絕被誤導。ㄛ§笙淉窒婓▲湘葩◎笢硌堤ㄛ※壽衾蠟枑堤腔奪燴那芞銃褓使鈮祣賮黨熉ㄛ扂蠅坋煦婝肮﹝﹝黃熾華香港政治經濟文化學會副會長近日,香港電台在《頭條新聞》中播出一個所謂「驚方訊息」,讓王某藝員扮演香港警察從垃圾桶登場醜劇,醜化並詆毀香港警隊「積存大量防疫保護裝備」,刻意抹黑香港警隊。對此無中生有的謊言和拙劣表演,警務處長鄧炳強發信港台台長,重申警方一直按需要使用防疫保護裝備,並無囤積。首先,港台詆毀警隊是分化警民同心抗疫,其罪莫大焉。當前亟需警隊維持抗疫時的社會秩序,香港電台卻編造醜劇,諷刺警方「積存大量」防疫保護裝備,挑唆市民對警隊的不滿,使警察維護防疫秩序受到質疑和抗拒,從而破壞警民同心防疫抗疫。其二,港台無中生有詆毀警隊,是欲毀守護香港安定繁榮的中流砥柱,居心不良。說無中生有,是警方目前預存的口罩,僅警方夠用一星期的用量,遠遠不及普通市民的儲存量;說港台欲毀香港安定中流砥柱,是因港台對黑衣暴徒囤積、使用大量口罩蒙面打、砸、燒、破壞公共設施從不譴責,如今卻造謠警方「積存大量」防疫保護裝備,其截然不同的立場和愛恨,豈非昭然若揭?其三,港台長期充當反對派輿論喉舌反中亂港已走火入魔。港台長期以來浪費納稅人的公帑卻總是為反中亂港的洋奴、「港獨」發聲,恣意攻擊特區政府,抹黑「一國兩制」和國內的社會主義制度。如今在全國、全港抗擊新冠肺炎的緊要關頭,又憑空捏造無聊節目,挑唆警民團結合作抗疫,是可忍,孰不可忍!其四,港台背棄合約破壞與特區政府合作,理應整肅或關閉。《香港電台約章》列明港台的編輯方針,必須準確持平,港台整體節目製作和編採立場,都應全面貫徹體現「約章」。既然港台一而再、再而三違背約章,就必須予以整肅或關閉。特區政府年年大手筆撥款養一幫年年詆毀港府的桀犬來吠日,天下間最愚笨的事莫此為甚。所以,我們支持「撐港大聯盟」近日譴責港台刻意抹黑警察,煽動市民仇視警方,促請當局盡快關閉香港電台。至少,必須動手整肅。﹝

ぜ蹦祜
③腎翹綴ぜ蹦﹝

腎翹 蛁聊

ag遠捚軓氈盄奻す怢 遠捚蚔牁す怢 遠捚agよ耦泆狟婥 遠捚よ耦泆狟婥 遠捚軓氈弊暱 AG遠捚厙硊 遠捚ag羲誧夥厙 遠捚ag摩芶 遠捚す怢羲誧 AG遠捚忒儂腎翹 ag遠捚よ耦泆狟婥 遠捚ag88忒儂唳 遠捚諦誧傷 遠捚AGapp狟婥 遠捚ag88弊暱す怢 遠捚摩芶忒儂唳 ag遠捚摩芶忒儂app 遠捚郔陔腎翹忑珜 ag88遠捚弊暱 遠捚郔陔腎翹厙桴 遠捚弊暱軓氈夥源厙桴 ag遠捚崋繫蛁聊 遠捚ag忒儂唳よ耦泆 AG遠捚摩芶腎翹 遠捚忒儂腎翹 遠捚軓氈ag88淩阭 遠捚摩芶ag躓檔 遠捚摩芶app ag88遠捚app 遠捚す怢腎翻 遠捚摩芶厙硊掘蚚腎翹 遠捚app忒儂唳 遠捚萇赽蚔牁 遠捚ag88弊暱 ag88遠捚忒儂す怢 遠捚蚔牁厙奻羲誧 遠捚ag弊暱泆 遠捚AG夥厙app狟婥 遠捚ag軓氈app狟婥 遠捚ag88忒儂唳 AG遠捚app ag蚔竻頗夥厙 ag遠捚摩芶夥厙腎翹 ag88遠捚掘蚚厙硊 遠捚湮泆 AG遠捚弊暱軓氈 遠捚淩侕硐app ag88遠捚軓氈す怢 AG遠捚夥厙狟婥 遠捚萇蚔厙桴 ag遠捚腎翹 ag遠捚腎翻 遠捚厙桴掘蚚腎翹 遠捚蚔牁忒儂唳夥厙 ag遠捚蛁聊厙硊 ag遠捚硐峈準肮歇砒 AG遠捚夥厙忒儂唳 AG遠捚萇蚔 AG遠捚摩芶羲誧す怢 遠捚ag88忒儂唳 ag遠捚軓氈狟婥 AG遠捚忒儂唳踸 遠捚厙桴掘蚚腎翹 遠捚す怢測燴 遠捚摩芶蚔牁夥厙 遠捚萇蚔app 遠捚淩侕硐app 遠捚 遠捚ag忒儂唳よ耦泆 ag遠捚羲誧 AG遠捚萇蚔 AG遠捚諦誧傷狟婥 AG遠捚忒儂諦誧傷狟婥 ag遠捚す怢app 遠捚狟婥 ag遠捚蚔牁忒儂諦誧傷 ag8遠捚軓氈 ag遠捚夥厙郔槽 遠捚萇蚔狟婥 遠捚す怢軞測 AG遠捚摩芶夥厙狟婥 AG遠捚萇蚔 遠捚蚔牁厙奻羲誧 遠捚す怢腎翹 遠捚夥厙忒儂唳app狟婥 ag遠捚忒儂app ag遠捚摩芶諦誧傷 遠捚萇蚔砑蚻憩蛌 AG遠捚郔陔腎翹華硊 ag遠捚よ耦泆狟婥 AG遠捚摩芶忒儂傷狟婥 遠捚狟婥 遠捚摩芶忒儂唳 ag88遠捚摩芶夥厙 ag遠捚狟婥 ag遠捚摩芶app狟婥 遠捚忒儂唳app 遠捚萇齟厙桴 遠捚摩芶agす怢 遠捚掘蚚厙硊 AG遠捚忒儂唳踸 遠捚AG狟婥華硊 遠捚す怢腎翻 遠捚淏寞鎘 遠捚ag假袗app狟婥 遠捚蚔牁湮泆狟婥 遠捚ag极郤す怢 遠捚弊暱APP AG遠捚蚔牁 AG遠捚郔陔腎翹華硊 遠捚諦誧傷 遠捚蚔牁忒儂唳app 遠捚掘蚚郖靡 遠捚夥 ag88遠捚厙硊 AG遠捚掘蚚厙桴 遠捚軓氈ag88淩阭 遠捚掘蚚厙硊 遠捚よ耦泆夥厙 ag88遠捚郔陔厙硊 遠捚ag88弊暱泆app 遠捚夥厙狟婥 遠捚夥厙羲誧 遠捚淏寞鎘 ag遠捚萇蚔夥厙 ag88遠捚摩芶夥厙 遠捚忒儂唳狟婥 ag遠捚よ耦泆app ag遠捚摩芶app 遠捚郔陔厙桴 AG遠捚蚔牁 ag遠捚忑珜掘蚚腎翹 AG遠捚 - 夥厙眻茠 ag遠捚厙奻 AG遠捚諦誧傷夥厙狟婥 遠捚よ耦泆 AG遠捚摩芶厙桴 AG遠捚摩芶厙桴 遠捚app夥厙 遠捚蚔牁忒儂傷狟婥 ag遠捚狟婥 ag遠捚よ耦泆 遠捚忒儂app狟婥 ag遠捚軓氈盄奻す怢 遠捚夥厙app 遠捚摩芶ag躓檔 遠捚摩芶app 遠捚郔陔忑珜 ag遠捚摩芶app 遠捚よ耦泆app 遠捚ag88 ag88遠捚app 遠捚腎翹す怢 ag遠捚萇蚔夥厙忒儂唳 ag遠捚萇蚔厙硊 遠捚蚔牁諦誧傷夥厙 ag遠捚忒儂す怢 遠捚郔陔厙桴 遠捚ag忒儂唳 AG遠捚郔陔腎翹忑珜 遠捚軓氈夥源厙硊 遠捚忒儂唳夥厙 遠捚ag88郔陔厙硊 AG遠捚app夥源狟婥 AG遠捚摩芶忒儂唳狟婥 ag遠捚芘蛁す怢 遠捚蚔牁夥厙忒儂唳app狟婥 遠捚AG忒儂唳狟婥 AG遠捚摩芶忒儂夥源諦誧傷狟婥 ag88遠捚軓氈す怢 遠捚軓氈app狟婥 遠捚ag忒儂唳 遠捚軓氈app 婓盄ag遠捚軓氈 遠捚軓氈app狟婥 遠捚淩剆恘 遠捚ag88萇蚔 遠捚腎翹す怢 遠捚摩芶郔陔腎翹華硊 遠捚ag极郤 遠捚す怢軞測 遠捚蚔牁厙奻羲誧 遠捚よ耦泆app 遠捚狟婥 遠捚奀奀粗す怢 遠捚ag泆 遠捚郔陔華硊 遠捚忒儂諦誧傷 遠捚軓氈ag88淩阭 遠捚萇赽蚔牁 遠捚盄奻軓氈 遠捚ag摩芶app 遠捚軓氈ag88夥厙 遠捚AGapp狟婥 ag88遠捚app ag遠捚軓氈淩侔諒 AG遠捚厙硊 遠捚ag88腎翹 遠捚摩芶夥厙 遠捚ag88す怢 遠捚蛁聊忑珜 遠捚軓氈忒儂唳 ag遠捚摩芶忒儂app ag遠捚摩芶夥厙腎翹 AG遠捚摩芶忒儂夥源諦誧傷狟婥 ag遠捚よ耦 ag遠捚88 ag遠捚摩芶夥源忒儂app ag遠捚摩芶忒儂app 遠捚AGapp狟婥 AG遠捚摩芶-硐峈準肮歇☆砅★ 遠捚ag88萇蚔 狟婥遠捚app ag遠捚軓氈盄奻す怢 AG遠捚夥厙忒儂唳 遠捚ag弊暱す怢夥厙 遠捚軓氈狟婥 遠捚ag軓氈app狟婥 AG遠捚摩芶忒儂傷狟婥 遠捚厙桴 遠捚ag狟婥 ag遠捚摩芶忒儂app 捚粔遠捚淩剆恘滑諒 AG遠捚摩芶夥厙 遠捚よ耦泆厙桴 遠捚AG忒儂唳狟婥 ag遠捚軓氈 AG遠捚夥源厙桴 遠捚忒儂 遠捚蚔牁厙奻羲誧 AG遠捚掘蚚厙硊 遠捚夥厙app AG遠捚ios&假袗app狟婥 ag遠捚假袗app狟婥 遠捚蚔牁夥厙忒儂唳app狟婥 遠捚弊暱軓氈忒儂諦誧傷 遠捚よ耦泆狟婥 遠捚AG軓氈狟婥 AG遠捚摩芶-硐峈準肮歇☆砅★ AG遠捚湮泆 遠捚ag弊暱泆 遠捚ag88弊暱泆 ag遠捚萇蚔夥厙忒儂唳 遠捚ag88忒儂app 遠捚ag忒儂腎翹 ag遠捚よ耦 遠捚弊暱夥源厙桴厙硊 遠捚軓氈忒儂唳 ag遠捚よ耦泆 AG遠捚忒儂腎翹 遠捚蚔牁忒儂app狟婥 ag遠捚摩芶忒儂厙珜唳 遠捚す怢腎翻 ag遠捚軓氈盄奻す怢 遠捚厙硊腎翹 ag遠捚崋繫蛁聊 遠捚摩芶厙硊掘蚚腎翹 AG遠捚夥厙忒儂唳 AG遠捚摩芶腎翹 遠捚萇蚔厙桴 遠捚掘蚚厙硊踸 ag88遠捚忒儂腎翹 ag遠捚蚔牁夥厙 AG遠捚忒儂諦誧傷狟婥 AG遠捚夥厙華硊 遠捚AGよ耦泆 遠捚ag88遠捚ag88 遠捚蛁聊夥厙 AG遠捚摩芶羲誧す怢 ag遠捚弊暱厙硊狟婥 遠捚啃模氈湮呇 遠捚啃模氈湮呇 遠捚忒儂唳狟婥 遠捚ag夥厙蛁聊 ag88遠捚夥厙 遠捚ag弊暱す怢 遠捚ag88忒儂唳 遠捚夥厙忒儂唳狟婥 遠捚ag88弊暱す怢 遠捚蛁聊厙桴 ag88遠捚忒儂腎翻 遠捚AGよ耦泆忒儂唳 遠捚AG夥厙 遠捚摩芶淩 遠捚婓盄腎翹 ag遠捚摩芶夥厙摩芶 AG遠捚夥厙app 遠捚軓氈ag88よ耦 ag遠捚摩芶羲誧厙硊 遠捚agす怢夥厙 遠捚agcom 遠捚忒儂唳 AG遠捚摩芶羲誧す怢 遠捚ag88 遠捚ag88夥厙 ag遠捚よ耦泆app AG遠捚忒儂夥源諦誧傷狟婥 遠捚摩芶agす怢 ag遠捚軓氈app狟婥 ag遠捚蛁聊 遠捚粗き測燴 遠捚摩芶ag躓檔 ag遠捚よ耦泆狟婥 遠捚ag夥厙忒儂唳狟婥 遠捚ag腎翹 AG遠捚摩芶-硐峈準肮歇☆砅★ ag遠捚狟婥 遠捚ag諦誧傷狟婥 遠捚腎翹す怢 遠捚AG夥厙app狟婥 遠捚app_忒儂唳狟婥 ag遠捚郔陔腎翹厙硊 AG遠捚摩芶夥源狟婥厙桴 遠捚軓氈夥源厙硊 遠捚弊暱忒儂唳 遠捚蚔牁湮泆狟婥 遠捚萇蚔諦誧傷 ag遠捚軓氈app狟婥 遠捚郔陔厙桴 ag88遠捚忒儂app AG遠捚摩芶忒儂唳狟婥 ag遠捚狟婥忒儂app 遠捚ag88弊暱泆 遠捚AG淩侕硐唳 遠捚夥厙app 遠捚摩芶AGよ耦泆 遠捚郔陔華硊 ag蚔竻頗 遠捚軓氈ag88 遠捚ag雄怓 遠捚忒儂app 遠捚掘蚚厙硊踸 ag遠捚軓氈app狟婥 遠捚夥厙忒儂唳app狟婥 遠捚ag88忒儂app AG遠捚掘蚚厙桴 AG遠捚啃模氈湮呇 遠捚agよ耦泆狟婥 ag遠捚萇蚔厙硊 遠捚ios&假袗app狟婥 遠捚郔陔忑珜 AG遠捚摩芶淩侔諒 遠捚ag硐峈準歇 遠捚ag弊暱す怢 ag腎翹 遠捚ag88萇蚔 ag遠捚郔陔腎翹厙硊 ag遠捚掀 遠捚夥厙羲誧 遠捚羲誧 ag遠捚摩芶app 遠捚ag泆 遠捚弊暱す怢 AG遠捚摩芶忒儂唳狟婥 ag遠捚狟婥忒儂app AG遠捚app狟婥 AG遠捚啃模氈湮呇 ag遠捚忒儂す怢 遠捚ag88す怢 遠捚夥厙app 遠捚ag极郤 ag遠捚忒儂す怢 遠捚蚔牁厙奻羲誧 ag遠捚郔陔忑珜 遠捚蚔牁郔陔厙硊 捚粔遠捚淩剆恘滑諒 遠捚す怢崋繫艘殿萸 ag遠捚萇蚔夥厙忒儂唳 ag遠捚 遠捚ag羲誧 遠捚腎翹華硊 ag遠捚极郤 遠捚萇蚔す怢 ag遠捚萇蚔す怢 遠捚AGよ耦泆忒儂唳 ag遠捚 遠捚忒儂唳 遠捚湮泆 遠捚agす怢夥厙 遠捚軓氈ag88忒儂唳 遠捚agcom ag遠捚狟婥 遠捚す怢腎翹 遠捚蚔牁忒儂唳app 遠捚蚔牁忒儂唳app ag遠捚摩芶狟婥app華硊 ag遠捚軓氈app狟婥 遠捚AGよ耦泆app ag88遠捚忒儂app 遠捚忒儂唳諦誧傷 AG遠捚萇蚔 遠捚よ耦泆狟婥 ag遠捚摩芶夥厙app 遠捚AG夥厙 遠捚ag88郔陔厙硊 遠捚す怢腎翹 遠捚す怢腎翹 遠捚湮呇 遠捚ag羲誧夥厙 AG遠捚厙桴 遠捚ag极郤 ag遠捚腎翻 AG遠捚摩芶-硐峈準肮歇☆砅★ 遠捚厙桴 遠捚萇齟厙桴 ag遠捚摩芶諦誧傷 遠捚AG軓氈狟婥 ag遠捚軓氈 AG遠捚摩芶淩侔諒 AG遠捚app狟婥 遠捚蛁聊厙桴 ag遠捚萇蚔す怢 遠捚忒儂狟婥 ag遠捚摩芶夥源厙桴 ag遠捚假袗app狟婥 ag遠捚摩芶郔陔厙硊 AG遠捚蚔牁 遠捚狟婥忒儂app ag遠捚よ耦泆狟婥 遠捚婓盄す怢 AG遠捚夥厙華硊 遠捚AG夥厙 ag遠捚羲誧夥厙 遠捚よ耦泆 ag遠捚淩侕硐app ag遠捚忒儂す怢 ag遠捚腎翻 AG遠捚摩芶蚔牁 遠捚忒儂 AG遠捚夥厙狟婥諦誧傷 遠捚羲誧 遠捚弊暱軓氈 AG遠捚极郤す怢 ag88遠捚弊暱軓氈 遠捚弊暱軓氈狟婥 遠捚ag88弊暱泆 agす怢遠捚腎翹 AG遠捚弊暱軓氈 遠捚す怢腎翹 遠捚弊暱軓氈APP agす怢遠捚腎翹 遠捚AGよ耦泆 ag遠捚萇蚔app狟婥 遠捚萇蚔砑蚻憩蚻 AG遠捚摩芶夥厙華硊 遠捚ag軓氈app狟婥 遠捚ag88忒儂唳 遠捚ag郔陔厙硊 遠捚腎翹 ag88遠捚弊暱 AG遠捚忒儂唳踸 遠捚摩芶淩 ag遠捚萇蚔す怢 ag遠捚摩芶夥厙摩芶 遠捚agよ耦泆狟婥 ag遠捚萇蚔夥源厙桴 ag遠捚摩芶夥源忒儂app 遠捚蚔牁湮泆狟婥 ag遠捚摩芶諦誧傷 ag遠捚攫諳 AG遠捚摩芶よ耦泆諦誧傷 遠捚萇蚔狟婥 遠捚ag假袗app狟婥 遠捚ag蛁聊 遠捚夥厙忒儂唳app狟婥 AG遠捚萇蚔砑蚻憩蛌 AG遠捚摩芶よ耦泆諦誧傷 ag遠捚萇蚔夥厙忒儂唳 ag遠捚摩芶諦誧傷狟婥 遠捚す怢崋繫艘殿萸 遠捚摩芶夥厙 ag88遠捚app ag遠捚諦誧傷 遠捚婓盄す怢 ag遠捚萇蚔厙桴 狟婥遠捚app 遠捚ag弊暱す怢 AG遠捚萇蚔 AG遠捚忒儂唳踸 遠捚ag88忒儂腎翹 ag遠捚摩芶夥厙腎翹 遠捚ag88遠捚88 ag遠捚摩芶厙硊 AG遠捚掘蚚厙桴 ag遠捚よ耦泆狟婥 AG遠捚摩芶夥厙app狟婥 遠捚弊暱軓氈狟婥 遠捚す怢蛁聊 AG遠捚忒儂app狟婥 ag蚔竻頗 遠捚AGios&假袗app狟婥 遠捚掘蚚厙硊踸 AG遠捚厙硊 AG遠捚摩芶厙桴 遠捚夥厙app狟婥 遠捚夥厙 遠捚萇蚔砑蚻憩蚻 遠捚蚔牁app 遠捚淩剆恘 遠捚掘蚚厙硊 ag遠捚郔陔腎翹厙硊 遠捚弊暱ag88 遠捚萇蚔app 遠捚夥厙忒儂唳app狟婥 ag遠捚 遠捚agす怢夥厙 遠捚ag啃模氈 ag遠捚淩侕硐app 遠捚AG夥厙app狟婥 遠捚蚔竻頗 遠捚摩芶ag躓檔 遠捚忒儂唳夥厙 ag遠捚蛁聊梖瘍 ag88遠捚弊暱 遠捚萇蚔す怢 ag遠捚よ耦泆狟婥 遠捚盄奻軓氈 AG遠捚夥厙狟婥 遠捚ag88郔陔厙硊 遠捚軓氈弊暱 ag遠捚摩芶夥厙腎翹 遠捚す怢蛁聊 遠捚agよ耦泆狟婥 遠捚郔槽淩剆恘 遠捚軓氈狟婥 ag遠捚崋繫蛁聊 遠捚ag弊暱す怢 遠捚蚔牁諦誧傷夥厙狟婥 遠捚app 遠捚摩芶軓氈 ag遠捚萇蚔夥厙忒儂唳 AG遠捚app狟婥 ag遠捚郔陔忑珜 遠捚崋繫蛁聊 遠捚郔陔腎翹華硊 ag88遠捚厙硊 AG遠捚夥厙忒儂唳app狟婥 ag遠捚泆 ag遠捚摩芶夥厙app AG遠捚摩芶郔陔腎翹華硊 遠捚ag忒儂諦誧傷狟婥 狟婥遠捚app 遠捚蚔牁軞測 ag遠捚狟婥 遠捚AG狟婥華硊 遠捚萇蚔狟婥 AG遠捚摩芶忒儂傷狟婥 遠捚弊暱粗き 遠捚弊暱軓氈狟婥 遠捚蚔牁忒儂唳app 遠捚ag88蚔牁 遠捚婓盄腎翹 AG遠捚摩芶夥厙華硊 AG遠捚摩芶厙桴 遠捚ag雄怓 ag遠捚摩芶諦誧傷 遠捚摩芶夥厙 遠捚蚔牁狟婥華硊 遠捚盄奻軓氈 遠捚ag夥厙蛁聊 遠捚忒儂ag88す怢厙硊 ag遠捚 遠捚agよ耦泆狟婥 遠捚ag郔陔腎翹厙硊 遠捚摩芶AGよ耦泆 遠捚羲誧 遠捚蚔牁忒儂app狟婥 遠捚摩芶夥厙 遠捚ag忒儂諦誧傷 遠捚淩侕硐app 遠捚夥 遠捚夥厙華硊 遠捚忒儂ag88す怢厙硊 遠捚ag羲誧 遠捚蚔牁諦誧傷夥厙狟婥 遠捚AG夥厙腎翹 ag遠捚 ag遠捚泆 遠捚郔槽淩剆恘 遠捚蚔牁湮泆狟婥 遠捚摩芶app狟婥 遠捚AG狟婥app華硊 ag遠捚假袗app狟婥 遠捚ag弊暱 AG遠捚摩芶夥源狟婥厙桴 遠捚蛁聊厙桴 遠捚摩芶ag 遠捚夥源狟婥厙桴 遠捚AGよ耦 遠捚AGapp狟婥 遠捚掘蚚郖靡 遠捚淩剆恘 遠捚腎翹華硊 ag遠捚忑珜掘蚚腎翹 ag遠捚す怢蛁聊 ag遠捚摩芶軓氈 遠捚夥厙app 遠捚粗き測燴 ag遠捚摩芶厙硊 AG遠捚す怢 遠捚AG夥厙app狟婥 ag遠捚腎翹 遠捚ag軓氈 遠捚ag88腎翹 AG遠捚忒儂夥源諦誧傷狟婥 遠捚AG夥厙app狟婥 遠捚ag忒儂唳よ耦泆 遠捚郔陔厙桴 ag遠捚よ耦 遠捚ag忒儂諦誧傷 遠捚粗き測燴 AG遠捚app 遠捚蚔牁軞測 遠捚app忒儂唳 遠捚ag摩芶 ag遠捚摩芶app 遠捚agcom 遠捚ag忒儂唳よ耦泆 AG遠捚夥厙華硊 ag遠捚軓氈狟婥 遠捚忒儂唳諦誧傷 遠捚淏寞鎘 遠捚蚔牁 遠捚萇蚔砑蚻憩蛌 遠捚ag88忒儂唳 遠捚萇赽 遠捚夥 遠捚忒儂ag88す怢厙硊 遠捚軓氈忒儂唳 遠捚蚔牁厙奻羲誧 遠捚ag88よ耦泆 AG遠捚摩芶忒儂夥源諦誧傷狟婥 ag遠捚萇蚔す怢 遠捚忒儂app狟婥 遠捚郔陔腎翹厙桴 AG遠捚忒儂夥源諦誧傷狟婥 遠捚掘蚚 AG遠捚app 遠捚萇蚔諦誧傷 遠捚AGよ耦 AG遠捚郔陔厙硊 遠捚弊暱軓氈厙硊 遠捚す怢 遠捚忒儂狟婥 遠捚萇蚔厙桴 ag遠捚萇蚔厙硊 遠捚よ耦泆狟婥 遠捚ag忒儂腎翹 ag遠捚弊暱軓氈腎翹 遠捚agcom 遠捚摩芶蚔牁夥厙 AG遠捚弊暱軓氈 AG遠捚摩芶忒儂夥源諦誧傷狟婥 ag遠捚摩芶軓氈 AG遠捚萇蚔砑蚻憩蛌 AG遠捚夥厙忒儂唳app狟婥 遠捚軓氈忒儂唳 遠捚agす怢夥厙 ag遠捚萇蚔夥厙 遠捚湮呇 AG遠捚夥厙忒儂唳app狟婥 捚粔遠捚淩剆恘滑諒 遠捚郔陔華硊 ag遠捚摩芶夥厙app 遠捚夥厙厙桴 AG遠捚す怢 遠捚郔陔腎翹厙桴 AG遠捚萇蚔 遠捚忒儂唳夥厙 ag遠捚厙奻 遠捚ag88夥厙 AG遠捚掘蚚厙桴 遠捚ag蛁聊厙桴 遠捚蚔牁軞測 遠捚app夥厙 ag88遠捚夥厙 AG遠捚夥厙-辣茩蠟 ag遠捚摩芶app ag遠捚硐峈準肮歇砒 AG遠捚淩 遠捚軓氈蚔牁 AG遠捚app狟婥 遠捚摩芶厙硊掘蚚腎翹 ag遠捚88 遠捚ag88忒儂app AG遠捚忒儂唳踸 遠捚ag88蚔牁 遠捚粗き測燴 ag遠捚羲誧夥厙 遠捚ag88弊暱泆 遠捚郔陔腎翹忑珜 AG遠捚摩芶夥厙狟婥 遠捚ag88蚔牁 遠捚ag夥厙忒儂唳狟婥 遠捚摩芶淩 遠捚忒儂唳夥厙 遠捚ag88す怢 ag遠捚掘蚚厙硊踸 AG遠捚す怢夥厙 遠捚軓氈夥源厙硊 ag遠捚よ耦泆app AG遠捚萇蚔砑蚻憩蛌 AG遠捚夥源す怢 遠捚彸俙す怢 遠捚ag羲誧 ag遠捚よ耦 遠捚ag忒儂唳app 遠捚AG忒儂唳狟婥 AG遠捚夥厙忒儂唳app狟婥 遠捚す怢厙桴 遠捚蚔牁忒儂唳app ag遠捚摩芶忒儂厙珜唳 遠捚摩芶夥厙 ag遠捚羲誧冞粗踢 遠捚ag硐峈準歇 遠捚狟婥忒儂app ag夥厙 AG遠捚夥厙忒儂唳app狟婥 遠捚萇蚔諦誧傷 遠捚ag88す怢厙硊 ag遠捚掘蚚厙硊踸 ag88遠捚app 遠捚掘蚚厙硊 遠捚ag郔陔腎翹厙硊 遠捚蚔牁諦誧傷夥厙 AG遠捚摩芶腎翹 ag遠捚す怢羲誧 AG遠捚す怢夥厙 遠捚摩芶蚔牁夥厙 遠捚agす怢腎翹 ag遠捚摩芶夥厙app AG遠捚摩芶淩 遠捚ag郔陔厙硊 遠捚ag88忒儂app 捚粔遠捚淩剆恘滑諒 遠捚AG軓氈狟婥 遠捚ag88遠捚ag88 遠捚夥 ag遠捚摩芶諦誧傷狟婥 遠捚ag忒儂諦誧傷狟婥 ag88遠捚厙硊 遠捚萇蚔夥厙 ag遠捚摩芶狟婥app華硊 遠捚ag88萇蚔 AG遠捚摩芶忒儂夥源諦誧傷狟婥 ag遠捚摩芶羲誧厙硊 ag遠捚忒儂app ag遠捚萇蚔厙桴 遠捚ag88 遠捚夥厙 ag遠捚忒儂諦誧傷 AG遠捚萇蚔 遠捚夥厙辣茩蠟 ag遠捚軓氈盄奻す怢 ag遠捚摩芶厙硊 遠捚す怢蛁聊羲誧 AG遠捚厙硊 遠捚AG狟婥華硊 AG遠捚摩芶夥源狟婥厙桴 遠捚す怢 遠捚ag啃模氈 遠捚ag88遠捚88 ag遠捚摩芶夥厙摩芶 ag遠捚极郤 遠捚萇蚔 AG遠捚摩芶郔陔腎翹華硊 遠捚よ耦泆夥厙 遠捚蚔牁夥厙忒儂唳app狟婥 AG遠捚摩芶夥厙 遠捚agす怢夥厙 遠捚す怢腎翹 遠捚厙桴腎翹 遠捚忒儂諦誧傷 遠捚厙硊 遠捚弊暱軓氈狟婥 ag遠捚軓氈 遠捚忒儂唳諦誧傷 ag遠捚忒儂諦誧傷 AG遠捚夥厙狟婥 遠捚啃模氈湮呇 遠捚ios&假袗app狟婥 遠捚ag弊暱 AG遠捚夥源厙桴 AG遠捚摩芶忒儂夥源諦誧傷狟婥 ag遠捚蚔牁腎翹 遠捚ag弊暱泆 遠捚ag88郔陔厙硊 遠捚弊暱軓氈狟婥 遠捚agす怢夥厙 遠捚萇蚔app 遠捚ag忒儂app 遠捚ag蛁聊厙桴 遠捚AGよ耦泆 遠捚ag羲誧 ag遠捚摩芶忒儂厙珜唳 AG遠捚摩芶忒儂傷狟婥 遠捚ag88忒儂唳よ耦泆 ag遠捚淩侕硐app 遠捚摩芶忒儂唳 遠捚ag郔陔厙硊 ag遠捚假袗app狟婥 遠捚啃模氈 AG遠捚摩芶忒儂夥源諦誧傷狟婥 遠捚軓氈忒儂唳 ag遠捚摩芶狟婥app華硊 ag遠捚蚔牁す怢 遠捚萇蚔狟婥 遠捚蚔牁忒儂唳app AG遠捚极郤す怢 遠捚弊暱ag88 遠捚ag88よ耦 遠捚夥厙辣茩蠟 AG遠捚掘蚚厙桴 AG遠捚夥厙狟婥 遠捚痔毞斻厙奻部 遠捚す怢厙桴 遠捚弊暱APP 遠捚ag88す怢 AG遠捚厙硊掘蚚腎翹 ag遠捚崋繫蛁聊 遠捚ag79 遠捚萇蚔砑蚻憩蚻 AG遠捚摩芶夥厙華硊 AG遠捚狟婥華硊 AG遠捚摩芶 AG遠捚掘蚚厙桴 ag遠捚萇蚔す怢 ag遠捚萇蚔厙硊 遠捚ag88す怢厙硊 ag遠捚摩芶諦誧傷 遠捚摩芶夥源す怢 遠捚ag摩芶app 遠捚淩剆恘 遠捚ag88弊暱泆 AG遠捚摩芶厙桴 遠捚蚔牁湮泆狟婥 AG遠捚萇蚔 ag遠捚摩芶忒儂app AG遠捚摩芶厙桴 遠捚摩芶 ag蚔竻頗夥厙 遠捚AGapp狟婥 AG遠捚摩芶夥厙app狟婥 遠捚ag羲誧夥厙 遠捚夥 ag蚔竻頗 遠捚agcom 遠捚羲誧忑珜 ag遠捚摩芶夥源忒儂app ag遠捚踸 遠捚夥厙忒儂唳狟婥 遠捚羲誧笢陑 遠捚蛁聊厙桴 遠捚萇蚔狟婥 遠捚摩芶郔陔腎翹華硊 遠捚軓氈ag 遠捚ag忒儂唳 遠捚AG忒儂唳狟婥 ag遠捚蛁聊厙硊 ag遠捚腎翹 AG遠捚淩 遠捚ag88 遠捚AGよ耦泆app ag遠捚夥厙腎翹 ag88遠捚軓氈 ag遠捚摩芶諦誧傷 遠捚ag蛁聊厙桴 遠捚忒儂ag88す怢厙硊 ag遠捚萇蚔夥厙 遠捚摩芶淩 遠捚弊暱軓氈腎翻 ag遠捚羲誧 ag遠捚忒儂app ag88遠捚忒儂腎翹 ag遠捚萇蚔厙硊 ag遠捚諦誧傷 遠捚夥厙腎翹 ag遠捚摩芶夥源忒儂app 遠捚萇齟厙桴 遠捚軓氈ag88夥厙 AG遠捚啃模氈湮呇 遠捚ag88す怢厙硊 遠捚ag雄怓 ag遠捚盄奻軓氈 AG遠捚夥厙華硊 ag遠捚摩芶夥源忒儂app AG遠捚す怢 遠捚ag厙硊 遠捚ag88遠捚ag88 遠捚す怢厙桴 遠捚弊暱軓氈腎翻 遠捚蚔牁す怢 AG遠捚忒儂腎翹 遠捚忒儂 ag遠捚摩芶郔陔厙硊 遠捚夥源狟婥厙桴 AG遠捚忒儂唳踸 ag遠捚忒儂諦誧傷 遠捚す怢羲誧 AG遠捚忒儂諦誧傷狟婥 遠捚夥厙忒儂唳狟婥 AG遠捚忒儂腎翹 遠捚蛁聊 ag遠捚弊暱厙硊狟婥 AG遠捚蚔牁 遠捚ag狟婥 遠捚ag弊暱泆 遠捚蚔牁す怢 遠捚萇蚔夥厙 ag遠捚弊暱厙硊狟婥 遠捚AGよ耦泆app 遠捚ag弊暱泆 AG遠捚夥源厙桴 遠捚萇蚔諦誧傷 遠捚萇蚔軓氈夥厙 AG遠捚す怢夥厙 AG遠捚郔陔腎翹忑珜 遠捚蚔牁夥厙忒儂唳app狟婥 遠捚弊暱軓氈忒儂諦誧傷 ag遠捚よ耦 ag遠捚崋繫蛁聊 遠捚夥厙華硊 AG遠捚忒儂唳踸 遠捚蚔牁諦誧傷夥厙狟婥 遠捚app夥厙 遠捚淩剆恘 遠捚啃模氈湮呇 遠捚app忒儂唳 ag遠捚夥厙腎翹 AG遠捚掘蚚厙硊 遠捚摩芶郔陔腎翹華硊 遠捚夥源忑珜 AG遠捚湮泆 遠捚郔陔厙桴 ag遠捚蚔牁忒儂諦誧傷 遠捚淏寞鎘 遠捚agよ耦泆狟婥 遠捚よ耦泆狟婥 遠捚蚔牁忒儂app ag遠捚萇蚔夥厙 AG遠捚蛁聊忑珜 AG遠捚摩芶蚔牁 ag遠捚軓氈盄奻す怢 遠捚淩侔諒 ag88遠捚忒儂app 遠捚軓氈ag郔槽盄繚 ag啃模氈遠捚湮呇 ag啃模氈遠捚湮呇 遠捚よ鬖泆 遠捚ag极郤 ag遠捚萇蚔app狟婥 ag遠捚摩芶夥源忒儂app 遠捚ag腎翹 AG遠捚諦誧傷狟婥 ag遠捚摩芶狟婥app華硊 遠捚AG淩侕硐唳 遠捚よ耦泆忒儂唳 ag遠捚郔陔腎翹厙硊 ag88遠捚郔陔厙硊 AG遠捚摩芶夥厙華硊 ag遠捚夥源摩芶 AG遠捚郔陔厙硊 遠捚ag88遠捚88 遠捚す怢夥厙 ag遠捚蚔牁腎翹 遠捚蚔牁夥厙忒儂唳app狟婥 ag遠捚攫諳 遠捚ag郔陔腎翹厙硊 AG遠捚摩芶郔陔腎翹華硊 遠捚忒儂唳 遠捚軓氈app ag88遠捚厙硊 遠捚ag88遠捚88 ag88遠捚摩芶夥厙 AG遠捚忒儂諦誧傷狟婥 遠捚ag弊暱す怢夥厙 遠捚88 遠捚ag88弊暱泆app AG遠捚夥厙辣茩蠟 遠捚ag羲誧夥厙 遠捚蚔牁忒儂app AG遠捚摩芶腎翹 AG遠捚夥厙-辣茩蠟 ag遠捚摩芶羲誧厙硊 遠捚す怢腎翻 ag遠捚軓氈 遠捚摩芶agす怢 遠捚崋繫蛁聊 ag遠捚夥厙す怢 ag遠捚軓氈狟婥 ag蚔竻頗 遠捚夥厙厙桴 遠捚夥厙app 遠捚忒儂唳 ag遠捚狟婥忒儂app 遠捚ag泆 AG遠捚忒儂腎翹 遠捚ag蛁聊 AG遠捚app狟婥 遠捚ag88よ耦泆 肅趙瓮| 醫鰍瓮| す眧瓮| 酗佼瓮| 鎊璦ぞ瓮| 虞傑瓮| 畸誹瓮| 籪蟠| 噪蔬庈| 玶譴庈| 忒儂| 蜚隅瓮| 噪蔬庈| 詢す庈| 攫踞庈| 縚楟| 憚忑庈| 源傑瓮| 茼傑庈| 抌蜇瓮| 堁韓瓮| 塞羹刓庈| 戺擘庈| 挔惜瓮| 拻硌刓庈| 僥砱庈| 隅堈瓮| 酴鍬瓮| 濂岈| 陳栠庈| 陎赽瓮| 宎倓瓮| 需阨瓮| 崥湛瓮| 盷榆庈| 懦刓瓮| ь猿瓮| 陔恓| 酗伈瓮| 皊梒瓮| Д蔬庈| http:// http:// http:// http:// http:// http://